Hướng dẫn timing bằng aegisub

*

Bạn đang xem: Hướng dẫn timing bằng aegisub

*
earlsdaughter.com —
*

Xem thêm: 10 Khách Sạn Tốt Nhất Nebraska Là Ở Đâu, Sơ Lược Về Tiểu Bang Nebraska

*
*
earlsdaughter.com

Canh tiếng, tuyệt còn gọi là timing, time code... nói nôm na là vấn đề bạn tạo nên prúc lời khuyên hiện vào đúng thời điểm ban đầu thoại và bặt tăm vào thời điểm hoàn thành thoại. Xin gợi ý các bạn cách timing bởi Aegisub1. Khởi cồn Aegisub, load Video, load Audio (chú ý cần load Video vị chúng ta không chỉ timing thoại mà hoàn toàn có thể timing cả các chú thích vào quy trình thoại hoặc dịch lại những nước ngoài ngữ lộ diện bên trên phlặng nlỗi bảng thương hiệu, đường phố...)* Có 2 các loại timing là audio và frame (timing theo hình hình ảnh, form frame). ở chỗ này họ thống độc nhất timing audio nhé
*
Bên bắt buộc cơ thể đó là chỗ để chúng ta timing. Cái mấp mô màu xanh da trời với màu trắng đó là audio, phía trên có thể là các loại thoại hoặc giờ cồn, các bạn cliông chồng vào nút ít play nhằm khẳng định.- Nút play dưới đoạn Clip là load toàn cục audio- Nút ít bên dưới đoạn phim là load audio trường đoản cú tkhô nóng đỏ (bắt đầu) mang đến tkhô nóng cam (kết thúc) (chú ý sang bên đề nghị sẽ rõ)2. Các bạn rê chuột mang lại phần audio, dịch rời tkhô hanh đỏ và cam để canh giờ3. Nhấn Enter để xuống mặt hàng lịch sự câu khác4. Ctrl + S để lưu giữ softsub* Lưu ý:- Dưới khung Clip, nút sản phẩm công nghệ 4 từ bỏ trái sang: play, , pause tất cả một ô red color hoặc xanh, chúng ta clichồng vào nhằm biến đổi Màu sắc, đỏ là clip chạy thường xuyên, xanh thì các bạn chỉ việc cliông chồng vào phụ đề clip đã quay trở về theo ý muốn. Timing phyên ổn nên lựa chọn màu xanh- Không buộc phải để thoại lâu năm vượt 3 hàng. Lúc timing chớ để nhân vật dụng nói vượt thọ. Nhưng cũng đừng nói quá nthêm, sẽ gây nhức mắt cho những người xem- Có hầu hết câu thoại buộc phải ghi chú, thời gian kia bạn hãy cliông chồng phải lên mẫu phải chú thích, lựa chọn Duplicate, vẫn mở ra thêm một dòng có thuộc thời gian thoạiTrên đó là phần đa bước cơ bạn dạng nhằm canh giờ. Có gì vướng mắc các bạn cứ đọng hỏi nhé.