THÔNG TƯ 07 HƯỚNG DẪN NGHỊ ĐỊNH 93

MỤC LỤC VĂN BẢN
*

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự bởi vì – Hạnh phúc --------------

Số: 07/2010/TT-BKH

Hà Nội Thủ Đô, ngày 30 tháng 03 năm 2010

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 93/2009/NĐ-CPhường NGÀY 22 THÁNG10 NĂM 2009 CỦA CHÍNH PHỦ BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG VIỆN TRỢ PHICHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI

Căn cứ đọng Nghị định số116/2008/NĐ-CPhường. ngày 14 tháng 11 năm 2008 của nhà nước luật tính năng,trọng trách, quyền lợi với cơ cấu tổ chức tổ chức của Sở Kế hoạch với Đầu tư;Cnạp năng lượng cđọng Nghị định số 93/2009/NĐ-CPhường ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ vềViệc phát hành Quy chế quản lý với sử dụng viện trợ phi nhà nước nước ngoài;Sở Kế hoạch với Đầu tư giải đáp thực hiện Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22mon 10 năm 2009 của nhà nước ban hành Quy chế quản lý cùng áp dụng viện trợphi Chính phủ nước ngoài (dưới đây Call tắt là Quy chế) nhỏng sau:

Chương thơm 1.

Bạn đang xem: Thông tư 07 hướng dẫn nghị định 93

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vikiểm soát và điều chỉnh (cơ chế tại khoản 4 Điều 1 của Quy chế):

Đối tượng mừng đón viện trợ phinhà nước nước ngoài (PCPNN) là những ban ngành, tổ chức triển khai dụng cụ tại khoản4 Điều 1 của Quy chế với các đơn vị, tổ chức triển khai trực thuộc, trực trực thuộc với cung cấp dướicủa các cơ quan, tổ chức triển khai kia.

Điều 2. Côngtác điều đình với ký kết những khoản viện trợ PCPNN phương tiện tại Điều 6 được chỉ dẫn như sau:

Công tác điều đình, cam kết kết các khoảnviện trợ PCPNN thực hiện theo vẻ ngoài hiện tại hành của luật pháp.

Cmùi hương 2.

CHUẨN BỊ, THẨM ĐỊNH, PHÊDUYỆT CÁC KHOẢN VIỆN TRỢ PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI

Điều 3. Chuẩnbị tiếp nhận khoản viện trợ PCPNN (pháp luật tại Điều6, 7, 8, 9 của Quy chế)

1. Cơ quan chủ đạo giao một đơn vịhoặc tổ chức có tác dụng Chủ khoản viện trợ PCPNN

2. Trong ngôi trường hòa hợp quan trọng thànhlập Ban Chuẩn bị khoản viện trợ PCPNN, việc ra đưa ra quyết định về Ban sẵn sàng khoảnviện trợ PCPNN pháp luật trên khoản 1 Điều 7 của Quy chế đượchướng dẫn nhỏng sau:

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kểtừ Lúc nhận ra văn phiên bản ý kiến đề xuất của Chủ khoản viện trợ PCPNN, Cơ quan lại công ty quảnra đưa ra quyết định về vấn đề ra đời Ban sẵn sàng khoản viện trợ PCPNN với chứcnăng, trọng trách, quyền lợi phù hợp với phương pháp trên Điều 7, Điều 8 của Quy chế.

3. Chuẩn bị lập làm hồ sơ khoản việntrợ PCPNN nhằm cung cấp có thđộ ẩm quyền thẩm định và đánh giá phương pháp trên những Điều7, 9 của Quy chế được chỉ dẫn như sau:

a) Chủ khoản viện trợ PCPNN chịutrách nhiệm pân hận hợp với Bên tài trợ tổ chức tạo ra văn uống kiện lịch trình, dựán hoặc hồ sơ khoản viện trợ phi dự án công trình, đảm bảo tuân thủ những chế độ trên Điều 9 của Quy chế, Chủ khoản viện trợ bao gồm văn uống bạn dạng ưng thuận đềnghị Cơ quan căn bản tiến hành thủ tục trình phê duyệt vấn đề tiếp nhận khoản việntrợ PCPNN.

b) Kết cấu văn uống khiếu nại chương trình,dự án buộc phải được xây dừng theo chủng loại Phụ lục 1a, 1b, 1c của Thông tư này.

c) Hồ sơ khoản viện trợ PCPNN hợplệ gồm:

- Văn uống phiên bản ý kiến đề xuất trình phê duyệtcủa:

+ Cơ quan tiền phê duyệt khoản viện trợPCPNN so với những khoản viện trợ PCPNN ở trong thđộ ẩm quyền phê để mắt tới của Thủ tướngChính phủ;

+ Cơ quan tiền cơ bản hoặc Chủ khoảnviện trợ PCPNN (vào trường hòa hợp Cơ quan chủ yếu thẳng quản lý) đối vớinhững khoản viện trợ PCPNN nằm trong thẩm quyền phê để mắt tới của Cơ quan phê thông qua khoảnviện trợ PCPNN.

- Vnạp năng lượng phiên bản của Bên tài trợ thốngđộc nhất vô nhị cùng với văn bản khoản viện trợ PCPNN với thông tin hoặc khẳng định chú ý tàitrợ cho khoản viện trợ PCPNN kia. Việc xác thực hàng hóa Like New 99% còn hơn80% so với mức giá trị thực hiện mới tiến hành theo luật trên điểm3, Điều 17 của Quy chế.

- Dự thảo vnạp năng lượng khiếu nại lịch trình, dựán, danh mục những khoản viện trợ phi dự án (bởi cả tiếng Việt với giờ đồng hồ nướcngoài) và dự thảo Thỏa thuận viện trợ PCPNN cụ thể (ví như được yên cầu nhằm ký kếtnỗ lực văn khiếu nại công tác, dự án công trình sau này).

- Bản sao Giấy đăng ký hoạt độngvà/hoặc phiên bản sao giấy tờ hòa hợp pháp về bốn phương pháp pháp nhân của Bên tài trợ. Các bảnsao rất cần được hợp pháp hóa lãnh sự nhằm đảm bảo tính vừa lòng pháp của văn bản.

d) Đối cùng với khoản viện trợ phi dự ánlà các phương tiện đi lại Like New 99% thì quanh đó những vnạp năng lượng bạn dạng sẽ quy định trên điểm ckhoản 3 Điều này, cần có thêm các vnạp năng lượng phiên bản sau:

- Bản ĐK hoặc Giấy hội chứng nhậntải phương tiện đi lại của Bên tài trợ;

- Giấy Chứng nhấn đăng kiểm của cơquan liêu gồm thẩm quyền của nước Bên tài trợ. Trong trường đúng theo tất cả phương tiện tạmnhập tái xuất thì cần phải có Giấy Chứng dìm đăng kiểm của cơ sở bao gồm thẩm quyềncủa Việt Nam;

- Vnạp năng lượng bạn dạng thẩm định phương tiện vậncài còn hơn 80% so với giá trị thực hiện mới vì tổ chức triển khai giám định bao gồm thđộ ẩm quyềncủa nước Bên tài trợ xác thực.

đ) Hồ sơ khoản viện trợ được lậpthành 08 bộ tài liệu đối với những khoản viện trợ PCPNN trực thuộc thđộ ẩm quyền phêchuẩn y của Thủ tướng tá nhà nước, trong đó có ít nhất 01 cỗ tư liệu gốc.

Đối cùng với các khoản viện trợ thuộcthđộ ẩm quyền phê chu đáo của Cơ quan phê chuyên chú khoản viện trợ PCPNN, số cỗ hồ nước sơ(kể cả bộ làm hồ sơ gốc) mang đến Việc thẩm định khoản viện trợ PCPNN vì chưng Cơ quan lại phêlưu ý khoản viện trợ PCPNN từ quyết định.

Các tư liệu bằng tiếng nước ngoàiđề nghị có phiên bản dịch giờ Việt hẳn nhiên.

Điều 4. Thẩmđịnh, phê chuẩn y bài toán đón nhận khoản viện trợ PCPNN (dụng cụ tại cácĐiều 10, 11, 13, 14, 15 của Quy chế)

1. Thẩm định khoản viện trợ PCPNNở trong thđộ ẩm quyền phê để mắt của Thủ tướng tá Chính phủ:

a) Cơ quan nhà trì tổ chức triển khai thẩmđịnh:

Bộ Kế hoạch cùng Đầu bốn là cơ quannhà trì tổ chức thẩm định và đánh giá các khoản viện trợ nằm trong thđộ ẩm quyền phê chú tâm của Thủtướng nhà nước.

b) Quy trình thđộ ẩm định:

- Cách 1: Đánh giá tính đúng theo lệ củahồ sơ đánh giá

Đánh giá bán tính hợp lệ của bộ hồ nước sơđánh giá và thẩm định trên cơ sở các lao lý trên khoản 3 Điều 3 Thông tư này;

- Bước 2: Lấy chủ ý các phòng ban cótương quan

Sau Lúc nhận ra 08 bộ hồ sơ hợplệ của cơ sở phê lưu ý khoản viện trợ PCPNN, Sở Kế hoạch và Đầu tứ gửi cỗ hồsơ đương nhiên văn bạn dạng ý kiến đề xuất góp chủ kiến tới Văn phòng Chính phủ, Sở Tài chủ yếu,Liên hiệp những tổ chức hữu nghị nước ta, Ủy ban công tác về các tổ chức phichính phủ nước nhà quốc tế (trong ngôi trường vừa lòng Bên tài trợ là tổ chức triển khai phi bao gồm phủnước ngoài), Sở Công an cùng một trong những phòng ban, đơn vị và Ủy Ban Nhân Dân thức giấc, thành thị trựctrực thuộc Trung ương gồm tương quan mang đến ngôn từ khoản viện trợ PCPNN được gửi rađánh giá và thẩm định.

- Bước 3: Thẩm định

Trường hòa hợp hồ sơ khoản viện trợPCPNN không hoàn thành, Sở Kế hoạch với Đầu tứ hưởng thụ Cơ quan liêu phê chăm chú khoảnviện trợ PCPNN bổ sung, sửa đổi với hoàn thành hồ sơ khoản viện trợ PCPNN vàtriển khai quá trình như đã nêu bên trên.

Nếu hồ sơ sẽ không thiếu và đúng theo lệ, BộKế hoạch cùng Đầu tư thực hiện thẩm định theo một trong các nhị tiến trình sau:

+ Tổng hòa hợp chủ kiến thẩm định: Trườnghợp khoản viện trợ PCPNN tất cả nội dung ví dụ, khá đầy đủ cùng không có chủ kiến phảnđối của những ban ngành được mang ý kiến. Sở Kế hoạch với Đầu tứ chuẩn bị Báo cáo kếtquả đánh giá cố nhiên biên bạn dạng đánh giá theo mẫu mã Phụ lục 2 của Thông tứ nàycùng ý kiến của các cơ quan được rước chủ ý nhằm trình Thủ tướng mạo Chính phủ phê duyệtviệc chào đón khoản viện trợ PCPNN;

+ Tổ chức hội nghị thẩm định:Trường phù hợp ko áp dụng được hình thức 1, Bộ Kế hoạch cùng Đầu tư hướng dẫn và chỉ định chủtọa, tlỗi ký kết cùng tổ chức triển khai hội nghị đánh giá và thẩm định. Thành phần được mời dự Hội nghị thẩmđịnh bao hàm đại diện thay mặt Sở Kế hoạch và Đầu tư, các cơ sở, đơn vị được lấy ýloài kiến, nhà khoản viện trợ cùng những đơn vị bao gồm liên quan.

Trường thích hợp hội nghị đánh giá kếtluận thông qua hồ sơ khoản viện trợ PCPNN, Sở Kế hoạch với Đầu bốn sẵn sàng báocáo tác dụng thẩm định đương nhiên biên bạn dạng thẩm định và đánh giá theo mẫu mã Phú lục 2 của Thôngbốn này cùng trình Thủ tướng mạo nhà nước phê chăm bẵm vấn đề đón nhận khoản viện trợPCPNN.

Trường vừa lòng hội nghị đánh giá và thẩm định kếtluận thông qua làm hồ sơ khoản viện trợ PCPNN, Sở Kế hoạch và Đầu tư từng trải Cơquan liêu phê chăm chú khoản viện trợ PCPNN bổ sung, chỉnh sửa và hoàn thiện hồ sơkhoản viện trợ PCPNN theo khí cụ và tiến hành công việc như đang nêu bên trên.

c) Thời gian thẩm định

Thời hạn đánh giá đối với cáckhoản viện trợ PCPNN là không quá 20 ngày làm việc, kể từ khi nhấn đầy đủ làm hồ sơ hợplệ, trong đó:

Thời hạn nhận xét tính phù hợp lệ củahồ xét xử sơ thẩm định; không thực sự 3 ngày làm việc Tính từ lúc ngày nhấn đầy đủ hồ sơ thích hợp lệ;

Thời hạn các cơ sở tương quan trảlời chủ ý tham vấn bằng văn bản: không quá 12 ngày thao tác Tính từ lúc ngày pháthành vnạp năng lượng bạn dạng gửi góp chủ ý các phòng ban liên quan. Sau thời hạn trên, nếu như cáccơ sở tương quan không có chủ ý bởi vnạp năng lượng bản gửi Bộ Kế hoạch với Đầu tứ thìđược xem là những ban ngành liên quan đồng ý với vấn đề tiếp nhận khoản viện trợPCPNN.

2. Thđộ ẩm định khoản viện trợ PCPNNở trong thẩm quyền phê cẩn thận của Cơ quan liêu phê phê duyệt khoản viện trợ PCPNN:

a) Xác định ban ngành chủ trì tổ chứcthđộ ẩm định:

- Slàm việc Kế hoạch với Đầu bốn các tỉnh,tỉnh thành trực thuộc Trung ương chủ trì tổ chức đánh giá các khoản viện trợPCPNN nằm trong thẩm quyền phê cẩn thận của Chủ tịch UBND những tỉnh giấc, thị trấn trựcở trong trung ương;

- Đơn vị đầu mối trong cai quản vàthực hiện những khoản viện trợ PCPNN nhà trì tổ chức triển khai đánh giá và thẩm định những khoản viện trợPCPNN khác ngoại trừ những trường hòa hợp cách thức tại khoản 1 với đoạn một điểm a khoản 2 Điềunày.

Chủ khoản viện trợ PCPNN ko đượccó tác dụng nhiệm vụ đánh giá dự án công trình cung ứng kỹ thuật của bản thân.

b) Quy trình thẩm định vì chưng Cơ quanphê lưu ý khoản viện trợ PCPNN hình thức và ban hành trên đại lý các nội dungsau:

- Cách 1: Đánh giá chỉ tính hợp lệ củahồ sơ đánh giá và thẩm định

Đánh giá bán tính vừa lòng lệ của cục hồ sơđánh giá và thẩm định trên các đại lý những pháp luật tại khoản 3 Điều 3 của Thông tư này;

- Bước 2: Tđam mê vấn chủ kiến các cơquan liêu bao gồm liên quan

Sau Lúc dìm đủ số bộ làm hồ sơ hợp lệ,Cơ quan tiền công ty trì tổ chức triển khai thẩm định khoản viện trợ PCPNN gửi cỗ hồ sơ kèm theovăn uống bản kiến nghị góp chủ ý cho tới các phòng ban, đơn vị và địa phương bao gồm liên quancho câu chữ khoản viện trợ PCPNN được chỉ dẫn đánh giá và thẩm định.

- Cách 3: Thđộ ẩm định

Trường hòa hợp hồ sơ vnạp năng lượng kiện dự ánkhông hoàn thành xong, cơ sở nhà trì tổ chức thẩm định tận hưởng Cơ quan liêu chủ quản(so với trường hợp các phòng ban mức sử dụng trên điểm b khoản 10 Điều4 của Quy chế) hoặc Chủ khoản viện trợ PCPNN (đối với trường hòa hợp Chủ khoảnviện trợ nằm trong, trực ở trong Hay những cấp dưới của cơ quan chủ công nguyên tắc tại điểm a khoản 10 Điều 4 của Quy chế) bổ sung cập nhật, chỉnh sửa cùng hoànthiện nay làm hồ sơ dự án công trình cùng tiến hành các bước nhỏng đã nêu bên trên.

Nếu làm hồ sơ vẫn vừa đủ cùng vừa lòng lệ, cơquan lại công ty trì tổ chức triển khai đánh giá thực hiện thẩm định theo 1 trong những hai quy trìnhsau:

+ Tổng vừa lòng ý kiến thđộ ẩm định: Trườngphù hợp khoản viện trợ PCPNN có câu chữ rõ ràng, đầy đủ và không tồn tại ý kiến phảnđối của các cơ sở được đem chủ kiến, Cơ quan liêu công ty trì tổ chức thẩm định và đánh giá chuẩn bịBáo cáo công dụng đánh giá cố nhiên biên bản thẩm định và đánh giá theo mẫu Phú lục 2 củaThông tư này cùng chủ ý của các cơ sở được mang ý kiến nhằm trình Cơ quan liêu phêcoi xét khoản viện trợ PCPNN phê săn sóc bài toán tiếp nhận khoản viện trợ PCPNN;

+ Tổ chức hội nghị thđộ ẩm định:Trường vừa lòng không áp dụng được hiệ tượng 1, Cơ quan lại chủ trì tổ chức thđộ ẩm địnhchỉ định nhà tọa, tlỗi ký cùng tổ chức hội nghị thẩm định và đánh giá. Thành phần được mời dựHội nghị thẩm định và đánh giá bao hàm đại diện thay mặt Cơ quan lại chủ trì thẩm định, các đơn vị chức năng đượclấy chủ kiến, chủ khoản viện trợ và những đơn vị chức năng tất cả tương quan.

Trường hợp hội nghị đánh giá kếtluận trải qua hồ sơ khoản viện trợ PCPNN, ban ngành chủ trì tổ chức thđộ ẩm địnhsẵn sàng báo cáo tác dụng thẩm định và đánh giá đương nhiên biên bạn dạng thẩm định và đánh giá theo mẫu mã Phú lục2 cùng dự thảo đưa ra quyết định phê chu đáo ngôn từ khoản viện trợ theo Phú lục 3a (đốicùng với văn uống khiếu nại công tác, dự án) cùng Phụ lục 3b (so với viện trợ phi dự án)của Thông bốn này nhằm Cơ quan phê săn sóc khoản viện trợ PCPNN phê để mắt việc tiếpthừa nhận khoản viện trợ PCPNN.

Trường phù hợp hội nghị đánh giá kếtluận ko trải qua hồ sơ khoản viện trợ PCPNN, cơ sở chủ trì tổ chức triển khai thẩmđịnh từng trải Cơ quan lại cơ bản (so với ngôi trường thích hợp những cơ quan hình thức tại điểm b khoản 10 Điều 4 của Quy chế) hoặc Chủ khoản viện trợPCPNN (so với ngôi trường hợp Chủ khoản viện trợ ở trong, trực nằm trong hay là cấp cho dướicủa cơ sở cơ bản phương pháp tại điểm a khoản 10 Điều 4của Quy chế) bổ sung, sửa đổi và triển khai xong hồ sơ khoản viện trợ PCPNN theoqui định cùng triển khai quá trình nhỏng đã nêu trên.

c) Khung thời gian đánh giá

Thời hạn đánh giá và thẩm định đối với cáckhoản viện trợ PCPNN là không thực sự 20 ngày thao tác làm việc, kể từ thời điểm dìm đủ hồ sơ hợplệ, trong đó:

- Cách 1: Thời hạn review tínhđúng theo lệ của hồ nước xét xử sơ thẩm định: không thực sự 3 ngày làm việc kể từ ngày thừa nhận đầy đủ hồ sơthích hợp lệ.

- Bước 2: Thời hạn các cơ sở liênquan liêu trả lời chủ kiến tmê mệt vấn bởi vnạp năng lượng bản: không quá 12 ngày làm việc kể từngày tạo văn bạn dạng gửi góp chủ kiến các ban ngành liên quan. Sau thời hạn bên trên,nếu các cơ quan tương quan không tồn tại chủ ý bởi văn bản gửi Cơ quan tiền phê duyệtkhoản viện trợ PCPNN thì được coi là các ban ngành tương quan đồng ý với Việc tiếpthừa nhận khoản viện trợ PCPNN.

- Cách 3: Thời hạn thẩm định:

+ Thời hạn chuẩn bị mang đến Hội nghịthẩm định: không quá 2 ngày có tác dụng việc;

+ Thời hạn sẵn sàng report thẩmđịnh và biên phiên bản Hội nghị thẩm định: không thật 3 ngày thao tác làm việc Tính từ lúc ngày tổchức Hội nghị đánh giá.

3. Phê chuẩn y khoản viện trợ PCPNN:

Đối cùng với trường đúng theo đối tượng người sử dụng tiếpdìm là những tổ chức nêu trên điểm d với đ khoản 4 Điều 1 củaQuy chế thì Cơ quan phê duyệt y khoản viện trợ là các Sở, cơ quan ngang Sở, cơquan tiền trực trực thuộc Chính phủ cai quản nhà nước về lĩnh vực trình độ được ghivào Quyết định thành lập của tổ chức triển khai.

Quy trình phê chăm nom triển khai theokhí cụ tại khoản 2 Điều 15 của Quy chế.

4. Thông báo hiệu quả phê duyệt:

Thực hiện tại theo lao lý tại khoản 3Điều 15 của Quy chế

Chương thơm 3.

QUẢN LÝ THỰC HIỆN CÁCKHOẢN VIỆN TRỢ PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI

Điều 5. Cácvẻ ngoài làm chủ, tiến hành lịch trình, dự án công trình viện trợ PCPNN:

1. Chủ khoản viện trợ PCPNN trựctiếp quản lý, quản lý và điều hành triển khai hoặc giao cho 1 đơn vị trực thuộc thđộ ẩm quyền làmChủ dự án công trình trực tiếp quản lý, điều hành và quản lý thực hiện công tác, dự án hỗ trợ kỹthuật.

2. Chủ khoản viện trợ PCPNN trựctiếp làm chủ, quản lý điều hành triển khai lịch trình, dự án công trình chi tiêu.

3. Ban Quản lý lịch trình, dự ánviện trợ PCPNN (sau đây điện thoại tư vấn tắt là Ban QLDA) hoàn toàn có thể đồng thời thống trị nhiềuchương trình, dự án ví như tuân hành những điều kiện sau:

- Đủ năng lực và được tổ chức theohướng tất cả những phần tử tính năng phục vụ thông thường mang đến toàn bộ những dự án công trình (đấu thầu, kếhoạch, tài bao gồm, tổ chức triển khai, hành chính với thống trị nhân sự);

- Được phòng ban ra quyết định thành lậpBan QLDA chất nhận được bằng Quyết định Ra đời Ban QLDA cho từng chương trình, dựán rõ ràng, tuân thủ những hình thức của Thông bốn này.

Điều 6. Cơ cấutổ chức với tính năng nhiệm vụ của Ban QLDA (hình thức tại Điều 19 của Quy chế)

1. Chức năng, nhiệm vụ của Ban quảnlý dự án:

a) Nhiệm vụ lập chiến lược

b) Nhiệm vụ quản lý chuẩn bị thựchiện công tác, dự án:

Việc quản lý sẵn sàng thực hiệnlịch trình, dự án bao gồm công tác phân tích văn uống khiếu nại lịch trình, dự án công trình,quy trình, thủ tục với hầu hết ĐK tiến hành chương trình, dự án công trình (cơ chế chitiêu chi phí, chế độ kế tân oán, kiểm toán thù dự án, chính sách report …);

Đối với dự án công trình đầu tư yêu cầu nghiên cứunhững mức sử dụng hiện nay hành về cai quản chi tiêu tạo ra công trình xây dựng, gồm tính cho mộtsố yên cầu đặc điểm của viện trợ phi cơ quan chỉ đạo của chính phủ nước ngoài.

c) Nhiệm vụ tiến hành những hoạt độngđấu thầu với thống trị vừa lòng đồng:

- Thực hiện tại trách nhiệm đấu thầu vì Cơquan tiền đưa ra quyết định Ra đời Ban QLDA giao tương xứng với dụng cụ của quy định ViệtNam về đấu thầu;

- Quản lý vấn đề thực hiện các nghĩavụ phương pháp trên vừa lòng đồng đã được người dân có thẩm quyền ký kết với công ty thầu. Theo dõi,đo lường và thống kê, Đánh Giá vận động với công dụng hoạt động vui chơi của bên thầu. Kịp thời giảiquyết các vụ việc nảy sinh vào quá trình triển khai những phù hợp đồng theo thẩmquyền.

d) Nhiệm vụ thống trị tài chính, tàisản với giải ngân:

Quản lý tài chính, gia tài và thựchiện nay các giấy tờ thủ tục giải ngân cho vay theo phương tiện của lao lý và cân xứng cùng với quy địnhở trong phòng tài trợ.

đ) Nhiệm vụ hành bao gồm, điều phốivới trách rưới nhiệm giải trình:

- Tổ chức văn uống phòng cùng cai quản nhânsự Ban QLDA;

- Thiết lập khối hệ thống công bố nộicỗ, tập đúng theo, phân nhiều loại, tàng trữ cục bộ công bố, tư liệu nơi bắt đầu tương quan đếncông tác, dự án công trình với Ban QLDA theo qui định của pháp luật;

- Chuẩn bị nhằm Chủ khoản viện trợPCPNN công khai minh bạch hóa ngôn từ, tổ chức triển khai, tiến trình triển khai và ngân sách củalịch trình, dự án công trình mang lại phần đa đối tượng người sử dụng hưởng thụ trực tiếp của lịch trình,dự án cùng các phòng ban liên quan;

- Cung cấp cho những công bố chính xácvà chân thực cho các ban ngành bảo đảm luật pháp, chất vấn, tkhô hanh tra, kiểm tân oán,mặt tài trợ, các cơ sở biết tin đại chúng cùng cá thể liên quan vào khuônkhổ nhiệm vụ cùng trách nhiệm được giao, quanh đó phần nhiều thông báo được giới hạnphổ biến theo qui định định;

- Làm đầu mối của Chủ khoản việntrợ cùng các phòng ban tiến hành chương trình, dự án vào giao dịch thanh toán cùng với Bên tàitrợ về những sự việc tương quan trong quy trình triển khai công tác, dự án công trình.

e) Nhiệm vụ theo dõi và quan sát, đánh giá vàreport tình hình tiến hành công tác, dự án:

- Tổ chức Reviews về hoạt động củaBan QLDA;

- Tổ chức quan sát và theo dõi với Reviews tìnhhình thực hiện chương trình, dự án công trình theo chế độ tại những Điều24, Điều 25 với Điều 26 của Quy chế;

- Thực hiện cơ chế báo cáo theo quyđịnh trên Điều 27 của Quy chế.

g) Nhiệm vụ đối với nghiệm thu sát hoạch, bàngiao, quyết tân oán lịch trình, dự án:

Chuẩn bị để Chủ khoản viện trợPCPNN, Cơ quan tiền chủ công nghiệm thu sát hoạch công tác, dự án công trình với chuyển giao chươngtrình, dự án đã ngừng mang đến đơn vị đón nhận theo nguyên tắc để vận hành, khaithác.

Xem thêm: Tại Sao Phải Làm Đất Tơi Xốp, Vì Sao Phải Làm Đất Tơi Xốp Trước Khi Gieo Hạt

h) Các trách nhiệm khác:

Ban QLDA triển khai các nhiệm vụkhông giống vào độ lớn lịch trình, dự án công trình do Cơ quan tiền ra quyết định thành lập và hoạt động BanQLDA giao.

2. Cơ cấu tổ chức triển khai Ban QLDA:

a) Các đề nghị cơ bản đối với tổchức cùng nhân sự Ban QLDA:

- Ban QLDA phải gồm cơ cấu tổ chứcphù hợp, gồm đủ nhân sự cùng với năng lượng, kinh nghiệm tay nghề tương xứng bảo đảm bài toán quản lýtriển khai công tác, dự án công trình công dụng và bền vững;

- Mỗi chức danh, vị trí công táctrong Ban QLDA đề xuất gồm Ban trình bày quá trình (TOR) bởi Giám đốc Ban QLDA xây dựngtrên các đại lý tác dụng trọng trách được cơ chế vào văn kiện công tác, dự áncùng được công bố công khai vào Ban QLDA, trong các số ấy biện pháp rõ ràng về yêu cầunăng lực trình độ chuyên môn, phạm vi trách nhiệm, nghĩa vụ và quyền lợi, cơ chế đãi ngộ, cơ chế báocáo với Reviews kết quả công việc.

b) Cơ cấu tổ chức của Ban QLDA:

- Căn cứ vào văn bản, đồ sộ, tínhchất, phạm vi vận động, cách tiến hành tổ chức làm chủ triển khai công tác, dựán viện trợ PCPNN, Giám đốc Ban QLDA sẵn sàng và trình cơ quan đưa ra quyết định thànhlập Ban QLDA tổ chức cơ cấu tổ chức triển khai của Ban QLDA.

- Cơ cấu tổ chức của Ban QLDAthường xuyên bao gồm các bộ phận:

+ Bộ phận hành thiết yếu, tổ chức, hỗtrợ;

+ Sở phận tính năng bao gồm kếhoạch, đấu thầu cùng một vài hoạt động quan trọng khác;

+ Sở phận nghệ thuật, trình độ theocác câu chữ hoạt động của văn khiếu nại lịch trình, dự án công trình.

Hình thức tổ chức triển khai của từng bộ phậnvào cơ cấu tổ chức tổ chức của Ban QLDA rất có thể lựa chọn 1 trong những hình thứcnhư: chống, ban, đội hoặc cán bộ phú trách rưới (giả dụ bộ phận chỉ tất cả một cán bộ).

Đối với các Ban QLDA cai quản nhiềudự án, cơ cấu tổ chức buộc phải vâng lệnh chế độ trên khoản 3 Điều 5 của Thông tưnày.

3. Tổ chức thực hiện

a) ra đời Ban QLDA

- Thương hiệu pháp lý:

Việc thành lập Ban QLDA bắt buộc cnạp năng lượng cứvào những các đại lý pháp lý sau đây:

+ Cnạp năng lượng cứ vào công dụng, trách nhiệm,quyền hạn của ban ngành căn bản, nhà khoản viện trợ PCPNN;

+ Căn uống cđọng vào Quyết định phê duyệtlịch trình, dự án công trình viện trợ PCPNN;

+ Căn uống cứ đọng vào Thỏa thuận viện trợPCPNN;

+ Các mức sử dụng của Thông bốn hướngdẫn này.

- Thành lập Ban QLDA

Thực hiện tại theo cơ chế trên khoản 3 cùng khoản 4 Điều 19 của Quy chế.

b) Kinc mức giá buổi giao lưu của Ban QLDA

Định mức giá và ngân sách đầu tư hoạtđộng thực hiện theo công cụ trong văn uống khiếu nại chương trình, dự án công trình cùng vâng lệnh cácgiải pháp hiện nay hành.

c) Tài sản của Ban QLDA

- Ban QLDA được đồ vật gia tài đểShip hàng công tác quản lý lịch trình, dự án công trình theo quy định của pháp luật;

- Tài sản của Ban QLDA bắt buộc được sửdụng đúng mục tiêu, tiết kiệm ngân sách và chi phí và hiệu quả. Nghiêm cấm dịch vụ cho thuê, cho mượn, biếu,khuyến mãi cùng thực hiện gia sản vào mục tiêu cá nhân;

- Ban QLDA buộc phải báo cáo cơ quanra quyết định Ra đời Ban QLDA về những tài sản được những đơn vị support, nhà thầu,đơn vị cung cấp chuyển giao, khuyến mãi, còn lại đến Ban QLDA để cai quản theo cơ chế củapháp luật;

- Tài sản của Ban QLDA sau khilịch trình, dự án hoàn thành hoặc ko nên thực hiện vào quy trình thực hiệnphải được xử trí theo cách thức hiện hành.

d) Kết thúc chương trình, dự ánviện trợ PCPNN

Thời điểm dứt lịch trình, dựán viện trợ PCPNN được mức sử dụng trên những thỏa thuận ký kết với Bên tài trợ.

Sau Lúc chấm dứt công tác, dựán, trong vòng 6 tháng, Ban QLDA đề nghị chấm dứt báo cáo hoàn thành và báo cáoquyết toán thù công tác, dự án nhằm trình Cơ quan liêu cơ bản (trong ngôi trường phù hợp Cơquan tiền cơ bản cai quản trực tiếp) hoặc để Chủ khoản viện trợ PCPNN trình Cơ quanchủ yếu.

Đồng thời, Ban QLDA triển khai xử lýtài sản của Ban QLDA theo lý lẽ hiện tại hành.

Sau Khi báo cáo kết thúc cùng báo cáoquyết toán thù công tác, dự án được ban ngành bao gồm thẩm quyền phê chăm chú với vấn đề xửlý gia tài của Ban QLDA sẽ hoàn thành, ban ngành ra quyết định ra đời Ban QLDA sẽphát hành Quyết định kết thúc công tác, dự án công trình với giải thể Ban QLDA.

Trong ngôi trường đúng theo chưa thể kết thúcđược những các bước nêu bên trên theo thời hạn điều khoản, trên đại lý văn phiên bản giảitrình của Ban QLDA, cơ quan ra quyết định thành lập và hoạt động Ban QLDA ban hành vnạp năng lượng phiên bản chophnghiền gia hạn buổi tối đa thêm 6 mon nữa để Ban QLDA tiếp tục dứt các côngvấn đề dngơi nghỉ dang với bảo đảm ngân sách đầu tư quan trọng để Ban QLDA duy trì hoạt động trongthời hạn gia hạn.

Đối cùng với ngôi trường hòa hợp Ban QLDA quản lýnhiều chương trình, dự án, phòng ban đưa ra quyết định ra đời Ban QLDA đang ban hànhQuyết định kết thúc từng công tác, dự án cụ thể, đồng thời điều chỉnh chứcnăng, trách nhiệm của Ban QLDA, tuân hành các qui định của Thông tứ này.

4. Các chính sách đãi ngộ

Chế độ đãi ngộ đối với Giám đốc BanQLDA với những chức danh không giống của Ban QLDA làm việc theo chế độ kiêm nhiệm hoặcbiệt phái thực hiện theo các chính sách hiện nay hành gồm tính mang đến đặc điểm, cường độquá trình, thời gian thực tiễn nhằm đảm bảo an toàn khuyến nghị các cán bộ tất cả năng lượng làmvấn đề lâu hơn với chuyên nghiệp hóa đến chương trình, dự án.

Điều 7. Nhiệmvụ của Cơ quan tiền chủ đạo, Chủ khoản viện trợ PCPNN với Ban QLDA liên quan cho kếhoạch triển khai lịch trình, dự án viện trợ PCPNN

1. Ngay sau khoản thời gian Thành lập Ban QLDA,Cơ quan tiền chính yếu, Chủ dự án công trình chỉ đạo Ban QLDA pân hận phù hợp với bên tài trợ rà soát,update, kiểm soát và điều chỉnh (giả dụ yêu cầu thiết) kế hoạch toàn diện và tổng thể triển khai công tác,dự án công trình, chi tiết hóa kế hoạch thực hiện trong những năm trước tiên.

2. Trên đại lý kế hoạch cập nhậttổng thể và toàn diện thực hiện công tác, dự án được Cơ quan tiền chủ chốt phê để mắt, Chủ dựán phê chuyên chú kế hoạch cụ thể triển khai lịch trình, dự án công trình năm trước tiên vàhằng năm tiếp theo.

Kế hoạch thực hiện chương trình, dựán thường niên cần được thành lập cùng phê chuẩn phù hợp cùng với định kỳ biểu thiết kế kế hoạchhàng năm của Cơ quan tiền cốt yếu.

Kế hoạch thực hiện chương trình, dựán thường niên là các đại lý để phân bổ các nguồn lực có sẵn cho những hoạt động của chươngtrình, dự án với là cơ sở để xây cất kế hoạch thực hiện mang lại từng quý, phục vụcông tác quản lý điều hành, theo dõi, bình chọn, Đánh Giá, khen ttận hưởng đối với hoạt độngthống trị dự án công trình của Ban QLDA.

3. Ban QLDA tất cả trách rưới nhiệm lập kếhoạch giải ngân cho vay theo Prúc lục 6 của Thông tư này. Chủ khoản viện trợ PCPNN trìnhCơ quan chủ đạo kế hoạch giải bank năm nhằm tổng hòa hợp cùng report theo quyđịnh của Quy chế.

Điều 8. Điềuchỉnh, sửa đổi, bổ sung cập nhật ngôn từ công tác, dự án trong quá trình thực hiệnphép tắc tại Điều 22 củaQuy chế

1. Điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung củanhững công tác, dự án công trình viện trợ PCPNN thuộc thẩm quyền phê chăm bẵm của Thủ tướngnhà nước thực hiện theo luật tương xứng trên Điều 3 với khoản 1, 3, 5 Điều 4của Thông tư này.

2. thay đổi, sửa thay đổi, bổ sung cập nhật củacác chương trình, dự án công trình viện trợ PCPNN nằm trong thẩm quyền phê xem xét của Thủtrưởng cơ sở phê chăm chút khoản viện trợ PCPNN triển khai theo hiện tượng tương ứngtại Điều 3 cùng khoản 2, 3, 5 Điều 4 của Thông tứ này.

Chương thơm 4.

CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VIỆC THỰCHIỆN VIỆN TRỢ PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI

Điều 9. Chế độreport với chủng loại biểu báo cáo đối với Ban QLDA (chế độ tại Điều 27 của Quy chế)

1. Mẫu biểu report

Bộ chủng loại biểu báo cáo cung cấp chươngtrình, dự án công trình bao gồm những mẫu biểu report 6 tháng (Phụ lục 6.a), năm (Phụ lục 6.b)và report chấm dứt công tác, dự án (Phú lục 6.c) đương nhiên Thông bốn này.

2. Chế độ báocáo

Chế độ report vì Cơ quan liêu phê duyệtkhoản viện trợ PCPNN chế độ.

Điều 10. Chếđộ với chủng loại biểu report so với Chủ khoản viện trợ PCPNN (lao lý tạiĐiều 27 của Quy chế)

1. Mẫu biểu báo cáo

Sở mẫu biểu báo cáo cấp cho Chủ khoảnviện trợ PCPNN tất cả những mẫu biểu báo cáo 6 tháng (Phụ lục 6.a), năm (Prúc lục6.b) với report xong công tác, dự án (Phú lục 6.c) dĩ nhiên Thông tưnày.

2. Chế độ báocáo

- Báo cáo 6 tháng

Chậm tốt nhất vào ngày 15 tháng 7, Chủkhoản viện trợ PCPNN buộc phải gửi báo cáo theo những mẫu mã tự Biểu 1 đến Biểu 8 (Phụlục 6.a) bằng tlỗi năng lượng điện tử (mẫu mã Biểu 1 và Biểu 2 gửi cả bằng vnạp năng lượng phiên bản, fax và thưnăng lượng điện tử) về Cơ quan lại chủ yếu, Cơ quan tiền phê săn sóc khoản viện trợ PCPNN, Sở Kếhoạch với Đầu tư, Bộ Tài chủ yếu và Bên tài trợ (ví như bao gồm yêu cầu). Riêng mẫu Biểu 1chỉ gửi một đợt sau khi khoản viện trợ PCPNN được phê săn sóc Việc đón nhận (trừKhi tất cả vắt đổi).

- Báo cáo năm

Chậm tuyệt nhất vào ngày 31 tháng 01 nămtiếp theo, Chủ khoản viện trợ PCPNN đề xuất gửi báo cáo theo mẫu mã Báo cáo tình hìnhtiến hành năm (Phú lục 6.b) bởi văn uống bạn dạng, fax và thư điện tử về Cơ quan lại chủquản lí. Cơ quan liêu phê chăm chú khoản viện trợ PCPNN, Bộ Kế hoạch với Đầu tư, Sở Tàithiết yếu. Ủy ban công tác về các tổ chức PCPNN cùng Bên tài trợ (trường hợp có yêu thương cầu)

- Báo cáo kết thúc dự án công trình

Chậm tốt nhất 6 tháng Tính từ lúc ngày kếtthúc triển khai lịch trình, dự án công trình, nhà khoản viện trợ PCPNN phải gửi báo cáotheo mẫu mã Báo cáo xong lịch trình, dự án công trình viện trợ PCPNN (Phụ lục 6.c) bằngvăn uống bản, fax với thư điện tử về Cơ quan tiền chủ yếu, Cơ quan lại phê phê chuẩn khoản việntrợ PCPNN, Sở Kế hoạch với Đầu tư, Bộ Tài chủ yếu và Bên tài trợ.

Điều 11. Chếđộ báo cáo và mẫu báo cáo về kết quả tải với tình trạng triển khai những khoảnviện trợ PCPNN trực thuộc thẩm quyền làm chủ của Cơ quan tiền chủ quản

1. Báo cáo 6 mon

Chậm tốt nhất vào trong ngày 15 tháng 7, Cơquan lại cốt yếu gửi report theo mẫu mã Prúc lục 7 bằng văn uống bạn dạng (hoặc fax) và thưđiện tử về Cơ quan liêu phê chú ý khoản viện trợ PCPNN, Bộ Kế hoạch cùng Đầu bốn, BộTài thiết yếu, Liên hiệp những tổ chức triển khai hữu hảo toàn nước, Ủy ban công tác về những tổchức PCPNN.

2. Báo cáo năm

Chậm tốt nhất vào trong ngày 31 tháng 01 nămtiếp sau, ban ngành chủ công gửi báo cáo theo mẫu Phú lục 7 bởi văn phiên bản (hoặcfax) với thư điện tử về Cơ quan liêu phê coi ngó khoản viện trợ PCPNN, Sở Kế hoạch vàĐầu tư, Sở Tài thiết yếu, Liên hiệp các tổ chức triển khai hữu nghị nước ta, Ủy ban công tácvề các tổ chức PCPNN.

Điều 12. Chếđộ report và chủng loại báo cáo về công dụng phê phê duyệt, thống trị các khoản viện trợPCPNN thuộc thđộ ẩm quyền quản lý của Cơ quan lại phê chú ý khoản viện trợ PCPNN

1. Báo cáo 6 mon

Chậm nhất vào trong ngày 15 mon 7, cơquan phê duyệt khoản viện trợ PCPNN gửi report theo chủng loại Prúc lục 8 bởi văn uống bản(hoặc fax) và tlỗi năng lượng điện tử về Sở Kế hoạch với Đầu tư, Bộ Tài chủ yếu.

2. Báo cáo năm

Chậm duy nhất vào trong ngày 31 mon 01 nămtiếp sau. Cơ quan liêu chủ công gửi report theo mẫu mã Prúc lục 8 bằng văn uống phiên bản (hoặc fax)cùng thư năng lượng điện tử về Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài thiết yếu, Ủy ban công tác làm việc về cáctổ chức triển khai PCPNN.

Điều 13. Chếđộ báo cáo và chủng loại report đối với Liên hiệp các tổ chức triển khai hữu hảo Việt Nam

Liên hiệp những tổ chức hữu nghị ViệtNam lập báo cáo tổng hợp chu trình hàng năm về thực trạng vận động, ham việntrợ PCPNN trong cả nước (Prúc lục 9) (bằng văn bạn dạng, fax với thỏng điện tử) gửi BộKế hoạch cùng Đầu tứ nhằm tổng thích hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước thời điểm ngày 01 tháng3 năm tiếp theo sau.

Điều 14. Chếđộ báo cáo với chủng loại báo cáo so với Sở Tài chính

Bộ Tài thiết yếu lập báo cáo tổng hợpchu kỳ thường niên về thực trạng tiếp nhận, giải ngân cho vay các khoản viện trợ PCPNNvào toàn quốc (Phụ lục 10) trình Thủ tướng tá Chính phủ trước thời gian ngày 01 tháng 3 nămtiếp sau (bởi văn bản), thông tin mang đến Sở Kế hoạch với Đầu tư với những cơ quantương quan (bằng văn phiên bản, fax cùng tlỗi điện tử).

Điều 15. Chếđộ report cùng mẫu mã report so với Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Sở Kế hoạch cùng Đầu bốn lập báo cáotổng thích hợp chu trình hàng năm về tình hình phê chú ý, triển khai những khoản viện trợPCPNN vào toàn quốc (Prúc lục 11) trình Thủ tướng mạo nhà nước (bởi văn uống bản),thông tin mang lại Sở Tài thiết yếu với các phòng ban tương quan (bằng văn bản, fax cùng thưnăng lượng điện tử).

Báo cáo năm gửi trước ngày 31 tháng3 năm tiếp sau.

Chương thơm 5.

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 16.Thông bốn này sửa chữa thay thế mang đến Thông tứ số 04/2001/TT-BKHngày 05 mon 6 năm 2001 về Hướng dẫn tiến hành quy chế làm chủ và sử dụng việntrợ PCPNN phát hành kèm theo Quyết định số64/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng tá Chính phủ

Điều 17. Đốivới những lịch trình, dự án đã tiến hành được phê chú tâm theo Quyết định số64/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ

1. Tiếp tục thực hiện thực hiệntheo quy định trên Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22tháng 10 năm 2009.

2. Việc kiểm soát và điều chỉnh, sửa đổi, bửa sungvới vận dụng chính sách báo cáo: tiến hành theo phương pháp tại Quy chế phát hành kèmtheo Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 mon 10 năm 2009.

3. Cơ quan tiền chủ quản, Chủ khoản việntrợ PCPNN rà soát kế hoạch tiến hành công tác, dự án để bổ sung nội dungtheo dõi, đánh giá dự án công trình với bảo đảm an toàn nguồn lực tiến hành.

Điều 18. Hiệulực thi hành

1. Thông tứ này còn có hiệu lực hiện hành thihành sau 45 ngày kể từ ngày cam kết.

2. Trong quá trình triển khai nếu cóvướng mắc, đề nghị đề đạt về Bộ Kế hoạch với Đầu tứ để nghiên cứu và phân tích, phía dẫnbổ sung cập nhật kịp lúc.

Nơi nhận: - Ban Bí tlỗi Trung ương Đảng; - Thủ tướng mạo, những Phó Thủ tướng mạo Chính phủ; - Các Sở, phòng ban ngang Sở, phòng ban ở trong CP; - Vnạp năng lượng chống BCĐ TW về chống, chống tmê man nhũng; - HĐND, Ủy Ban Nhân Dân những tỉnh giấc, đô thị trực trực thuộc TW; - Văn chống TW và những Ban của Đảng; - Văn uống chống Chủ tịch nước; - Vnạp năng lượng phòng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc với những UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án quần chúng. # tối cao; - Viện Kiểm giáp dân chúng buổi tối cao; - Kiểm toán thù Nhà nước; - Ủy ban Gisát hại tài thiết yếu QG; - Ngân mặt hàng Chính sách Xã hội; - Ngân sản phẩm Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Các Tổng đơn vị nhà nước. - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Slàm việc Kế hoạch và Đầu bốn các tỉnh giấc, thành phố trực trực thuộc TW; - Cục soát sổ văn uống bạn dạng QPPL (Sở Tư pháp); - Cổng TTĐT của Chính phủ; - Công báo; - Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện, Vnạp năng lượng chống, Tkhô giòn tra Sở, Cổng TTĐT và những đơn vị chức năng trực trực thuộc Bộ; - Lưu: VT, KTĐN (5b)